On my gg.deals collection I also added my Epic Games owned titles but I prefer my games on Steam since I also own a Steam Deck and hiding all games I already own on Steam when looking at latest deals or historical lows would still allow me to see games I own on other launchers.
As it is now there is no way to do this unless I delete all Epic Games owned titles from my collection.
