Prices should be correct now.
This is definitely bug in Steam indexer, it should not affect other stores and normally there should not be such big delay on registering price change (usually it is lest than 30 minutes). We're working to fix this and avoid such situations in future.